Friday, 14 May 2010

Fearless


























Quem não se salva, não pode salvar...!

At the end of February I finish the lifeguard course, when I was waiting for the last exam, 7 scketches
came out about the most important thing I have learnt: "First you have to rescue yourself, and only then you can rescue the others...!".

7 comments:

Maryh K. said...

J'aime beaucoup vos dessins et votre blog. Je ne sais pas si je dois écrire en français, anglais, espagnol (ou Portugais? je ne connais aucune de ces deux langues) alors c'est parti, en français. C'est gentil de permettre l'utilisation de vos dessins mais en ce qui me concerne c'est une phrase que vous avez notée qui me parle. Il faut déjà se sauver soi-même pour sauver les autres. On a souvent tort de l'oublier et on coule... avec l'autre, avec les autres, et l'on n'a été d'aucun secours, voire même on a mis d'autres personnes en péril.
Merci en tout cas pour votre illustration que j'ai remarquée sur le site de Illustration Friday. Bonne continuation.
Marie K.

Matalonga Jorge said...

Merci bien Maryh pour votre encouragement!

Anonymous said...

Como sempre desenhos fantásticos e uma importante lição a reter....

beijos Ana Nobre

Vanessa Brantley Newton said...

How absolutely wonderful! I love it! It's fabulous!!

Anonymous said...

Um gato nadador salvador... é mesmo levar por diante um sonho!

Matalonga Jorge said...

Obrigada Ana, bjs a todos.

Thx Vanessa,
good luck for your work!

Só para esclerecer,...
nesse sonho sou a gaivota e não o gato! ;)

Leen Christens said...

What a great short story! The seagull is a real hero!! Your painting have a lot of energy in them, in this story it fist perfectly with the rescue and sea theme!